narutas viesulo kronikos is the Lithuanian title associated with Naruto: Shippuden, the long-running continuation of the original Naruto anime. For Lithuanian viewers, the title represents more than a translated name: it connects one of Japan’s most recognizable anime stories with a local-language television presentation. The series follows Naruto Uzumaki as he returns to the Hidden Leaf Village after years of intensive training and becomes involved in increasingly dangerous conflicts involving his friends, rival Sasuke Uchiha, the Akatsuki organization, and eventually the wider shinobi world.
The Lithuanian broadcast history is particularly interesting because the original Naruto had already appeared in Lithuania under the name Narutas before its sequel reached television. Records indicate that the original series premiered on LNK in 2008, while the sequel, known as Narutas. Viesulo kronikos, was associated with BTV and premiered around 2013.
Quick Information Table
| Information | Details |
|---|---|
| Lithuanian title | Narutas: Viesulo kronikos |
| Original title | Naruto: Shippuden |
| Japanese title | NARUTO -ナルト- 疾風伝 |
| Type | Anime television series |
| Based on | Part II of Masashi Kishimoto’s Naruto manga |
| Main character | Naruto Uzumaki |
| Original Japanese broadcast | February 15, 2007 – March 23, 2017 |
| Total episodes | 500 |
| Main Japanese broadcaster | TV Tokyo |
| Animation studio | Studio Pierrot |
| Lithuanian broadcaster | BTV |
| Lithuanian premiere | Around 2013 |
| Language | Lithuanian voice-over |
| Preceded by | Narutas / Naruto |
| Main genres | Action, adventure, fantasy, martial arts, drama |
| Main themes | Friendship, perseverance, sacrifice, redemption and ambition |
The original Japanese series ran for exactly 500 episodes from 2007 to 2017.
What Is narutas viesulo kronikos?
At its core, narutas viesulo kronikos is the Lithuanian name for Naruto: Shippuden. It is not a separate anime with a different storyline. Instead, it is the Lithuanian-language presentation of the second major television series in the Naruto franchise.
The story takes place approximately two and a half years after Naruto leaves the Hidden Leaf Village to train with Jiraiya. When he returns, Naruto is older, more experienced and considerably stronger, but his personality and determination remain recognizable. His return also marks the beginning of a much larger and darker chapter of the story.
Unlike the early Naruto storyline, which focuses heavily on childhood, academy life and the early development of Team 7, Shippuden expands the world dramatically. Characters who were once young students are now experienced ninja facing conflicts that affect entire villages and nations.
That change is one of the main reasons the sequel feels significantly larger than the original series.
The Meaning Behind the Title
The word Narutas is the Lithuanian form used for Naruto’s name, while Viesulo kronikos corresponds to the idea of “Hurricane Chronicles” or “Storm Chronicles.”
The original Japanese subtitle, Shippuden, carries the meaning associated with a hurricane or strong wind and chronicles. Therefore, the Lithuanian title closely reflects the meaning of the original subtitle rather than simply using the English name.
The title is also appropriate for the story because the second series becomes much more intense than the first. Naruto is no longer simply trying to become a respected young ninja. His goals increasingly involve protecting his friends, confronting powerful enemies and understanding the complicated history of the shinobi world.
How the Story Begins
The opening portion of Naruto: Shippuden immediately establishes that Naruto’s world has changed.
After completing his long training period with Jiraiya, Naruto returns to Konoha. Sakura Haruno has also developed significantly, while Kakashi Hatake remains an important mentor figure.
One of the first major conflicts involves Gaara, who has become the Fifth Kazekage. The Akatsuki organization begins targeting the jinchūriki, individuals who contain powerful tailed beasts within them. Gaara becomes one of their targets, creating a major rescue mission that introduces the scale of the threats Naruto and his friends will face.
The first season itself contains 32 episodes and originally aired between February and October 2007.
Naruto’s Development
One of the strongest elements of narutas viesulo kronikos is Naruto’s character development.
In the original series, Naruto is frequently portrayed as loud, impulsive and desperate for recognition. His dream of becoming Hokage is partly motivated by his desire to make the people around him acknowledge his existence and abilities.
In Shippuden, that motivation becomes more mature.
Naruto still wants to become Hokage, but protecting people becomes increasingly important to him. He learns that strength is not simply about defeating an opponent. It can also mean understanding another person’s pain, refusing to abandon friends and accepting responsibility.
His experiences with characters such as Gaara, Nagato, Sasuke and others gradually shape his philosophy.
This is one of the reasons the series works as both an action anime and a coming-of-age story.
Sasuke and the Central Rivalry
Sasuke Uchiha remains one of the most important characters throughout the series.
After leaving Konoha, Sasuke becomes increasingly focused on gaining power and achieving his personal goals. His relationship with Naruto becomes more complicated as the story progresses.
Naruto refuses to simply accept that Sasuke has become an enemy.
Instead, he repeatedly tries to bring his former teammate back.
Their relationship becomes one of the emotional foundations of the entire series. Naruto represents persistence and the belief that bonds can survive even extreme circumstances, while Sasuke becomes increasingly consumed by revenge, power and his interpretation of his family’s history.
Their eventual conflict is therefore much more than a simple battle between two powerful ninja.
The Importance of Sakura and Team 7
Sakura also receives considerably more development in the sequel.
After returning from training, she becomes a much more capable combatant and medical ninja. Her abilities allow her to contribute directly to dangerous missions rather than simply supporting the other members of Team 7.
The changing composition of the team is also significant. Characters such as Sai and Yamato become important members of Naruto’s later missions.
This new group reflects how the characters have grown since the original series.
The Akatsuki Organization
The Akatsuki becomes one of the defining threats of narutas viesulo kronikos.
The organization consists of highly powerful rogue ninja, many of whom have individual histories, motivations and abilities. Rather than functioning like ordinary villains, its members often have their own philosophies about war, peace and power.
The organization is heavily involved in the hunt for the tailed beasts.
This creates a direct connection between Naruto’s personal situation and the larger political conflict of the shinobi world.
As Naruto encounters different members of the Akatsuki, he is repeatedly forced to confront difficult questions about revenge, suffering and the meaning of peace.
Major Story Arcs
Because the anime contains 500 episodes, its story is divided into numerous major arcs and smaller storylines.
Kazekage Rescue Mission
The early major storyline centers on Gaara’s kidnapping.
It introduces viewers to the Akatsuki’s plans and establishes that even powerful village leaders are vulnerable.
The mission also demonstrates how much Naruto and Sakura have changed since the original series.
Tenchi Bridge and Sasuke Storyline
Another important stage of the story focuses on Naruto’s attempts to locate Sasuke.
The search introduces new characters and further develops Orochimaru’s influence over Sasuke.
The storyline becomes increasingly personal as Naruto realizes that bringing Sasuke home will be much more difficult than simply finding him.
Pain’s Assault
The Pain storyline is one of the most important sections of the entire series.
It brings Naruto into direct conflict with an enemy whose understanding of peace is fundamentally different from Naruto’s.
The confrontation forces Naruto to consider whether violence and revenge can ever truly create peace.
It also gives the character one of his most important moments of personal growth.
Five Kage Summit
The Five Kage Summit expands the story beyond Konoha.
The leaders of the major shinobi nations become directly involved in the growing crisis, while Sasuke’s actions have increasingly serious consequences.
This section helps transition the story from individual rivalries into a conflict involving the entire ninja world.
Fourth Shinobi World War
The Fourth Shinobi World War is the largest conflict in the series.
Multiple villages and major characters become involved, while old enemies and former rivals are forced to confront a common threat.
The war brings together many of the series’ long-running storylines and reveals secrets concerning the history of the shinobi world.
The scale is dramatically larger than the early missions seen in the original Naruto.
The Role of Friendship and Perseverance
Although narutas viesulo kronikos contains hundreds of battles, fighting is not its only focus.
The series repeatedly returns to several central ideas.
Friendship is particularly important. Naruto’s refusal to abandon Sasuke becomes one of the clearest examples.
Perseverance is another major theme. Naruto repeatedly fails, loses battles and faces situations that seem impossible, yet continues moving forward.
Sacrifice becomes increasingly important as the story progresses. Characters often have to choose between personal goals and the welfare of others.
Redemption is also central. Several characters who have committed terrible acts are eventually given opportunities to reconsider their choices.
These themes help explain why the franchise has remained influential long after its original Japanese broadcast ended.
The Lithuanian Television Connection
The Lithuanian version has its own place in local television history.
Records identify BTV as the channel associated with Narutas: Viesulo kronikos, with the Lithuanian premiere placed around 2013. The same archival records categorize the program as a Lithuanian-language voice-over and also classify it as lost media.
The original Narutas had previously been broadcast on LNK. Available records state that it premiered on September 1, 2008, and later received reruns. They also show that the sequel was subsequently broadcast under the title Narutas: Viesulo kronikos.
This makes the Lithuanian history interesting because viewers could encounter the franchise through two connected television titles: first Narutas, followed by Narutas: Viesulo kronikos.
Lithuanian Voice-Over and Lost-Media Interest
One particularly important aspect of the Lithuanian version is preservation.
Available archival information identifies the Lithuanian adaptation as a voice-over production, but many production credits remain unknown. The translator, female voice performers, male voice performers and sound director are not fully identified in the available record.
That lack of information is one reason the Lithuanian version can be considered a piece of television lost-media history.
The underlying anime itself is obviously not lost. Naruto: Shippuden remains widely documented and available in various forms. What is much harder to reconstruct is the exact Lithuanian television presentation, including its voice-over performances, broadcast schedule and surviving recordings.
How Many Episodes Does It Have?
The original Naruto: Shippuden anime contains 500 episodes.
It originally aired in Japan from February 15, 2007, through March 23, 2017. The series was produced by Studio Pierrot and broadcast by TV Tokyo.
The episode count makes it one of the longest major anime television adaptations in the franchise.
It is important to distinguish the original 500-episode count from the way different international broadcasters or websites divide the series into seasons. Season numbering can vary depending on the platform or regional distribution system.
Is It Different From the Original Naruto?
Yes.
The original Naruto follows Naruto during his childhood and early ninja development. It ran for 220 episodes in Japan.
Naruto: Shippuden is the continuation and follows Naruto during his teenage years after the time skip.
The difference is especially noticeable in the tone.
The first series contains plenty of comedy and lighter adventures, while the sequel increasingly explores death, war, political conflict, trauma, revenge and moral responsibility.
However, the core identity of the franchise remains the same: Naruto’s determination to become Hokage and his refusal to give up on the people he considers important.
What Makes narutas viesulo kronikos Important?
The importance of narutas viesulo kronikos comes from several different areas.
First, it represents the Lithuanian-language connection to a globally recognized Japanese anime.
Second, it provides a continuation of the original Narutas television experience for Lithuanian viewers.
Third, its broadcast history offers an interesting example of how international anime was adapted for local television audiences.
Finally, the surviving information about the production makes it relevant to lost-media preservation. When a television voice-over is no longer easily available, archival records, episode credits and surviving audio become valuable pieces of cultural history.
Latest Status and Legacy
The Japanese Naruto: Shippuden story itself concluded in 2017 after 500 episodes.
The Lithuanian television presentation belongs to an earlier broadcasting era, but interest in the title continues because fans search for Lithuanian-language versions, episode information and historical broadcast details.
Online Lithuanian listings have also preserved references to many seasons of Narutas: Viesulo kronikos, demonstrating that the title remained recognizable in local anime communities years after its television debut.
Today, the most useful way to understand the title is to see it as both a localized name for Naruto: Shippuden and a piece of Lithuanian anime-broadcast history.
Final Thoughts
narutas viesulo kronikos is much more than a translated anime title. It represents the Lithuanian-language version of Naruto: Shippuden, the second major chapter of Naruto Uzumaki’s story.
With 500 original episodes, a story spanning personal rivalries to a massive shinobi war, and themes involving friendship, perseverance, sacrifice and redemption, Naruto: Shippuden became one of the defining long-running anime series of its generation.
For Lithuanian audiences, the story has an additional layer of significance. Following the earlier broadcast of Narutas, the sequel arrived as Narutas: Viesulo kronikos, giving local viewers access to Naruto’s later adventures through Lithuanian voice-over.
The surviving broadcast records are particularly valuable because they preserve details about when and where the series aired, while the incomplete production credits show how much information about older television adaptations can disappear over time.
Ultimately, narutas viesulo kronikos connects three things: a Japanese manga and anime phenomenon, a Lithuanian television adaptation, and an increasingly important effort to preserve regional media history.
